亲爱的同事和朋友们，

我们非常兴奋地与您分享这一消息：芝加哥大学医学中心国际新闻创刊了！本双月刊旨在与世界各地的同事和朋友分享来自芝加哥大学医学中心的最新医学进展和全球教育活动信息。作为创刊号，第一期新闻涵盖了癌症治疗方面的最新进展、运动医学领域令人振奋的消息，以及2018年全球医疗管理培训等全球教育活动预告。

医学前沿

CAR T细胞免疫治疗：增强血细胞以击败癌症

在抗击癌症方面，医学界有了新的突破，这一消息已经成为全球头条新闻。这一突破性治疗方法被称为嵌合抗原受体（CAR）T细胞免疫治疗，能够增强病人的白血细胞，以寻找和摧毁癌细胞。在这一激动人心的新型晚期血癌免疫疗法的进展中，芝加哥大学医学中心的研究发挥了关键作用。芝加哥大学医学中心是全美第一个获得认证、可以提供经FDA批准用于成人和儿科患者特定血癌的CAR T细胞免疫疗法的场所。

如需更多详情，请访问http://www.uchospitals.cn/Specialties_lists_cid_2_id_52.html

腹腔热灌注化疗：重击腹部肿瘤

腹腔热灌注化疗（HIPEC）是一种积极的靶向外科技术，用于治疗腹部肿瘤。与传统化疗相比，HIPEC的副作用更小。作为HIPEC领域的先锋，芝加哥大学医学中心是全国为数不多可以为儿童和成人提供HIPEC的医院之一。

如需更多详情，请访问http://www.uchospitals.cn/Specialties_lists_cid_2_id_53.html

运动医学

芝加哥大学医学中心和美国女子职业篮球联赛芝加哥天空队签署了一项多年合作伙伴关系，将我们的学术医疗系统指定为其团队独家医疗提供者和主要市场赞助商。除了为天空队球员进行季前赛心脏检查外，芝加哥大学医学中心还将在骨科和运动医学、女性健康和初级医疗方面提供以球员和患者为中心的全面性服务。

如需更多详情，请访问https://www.uchicagomedicine.org/health-and-wellness-articles/the-chicago-sky-announces-uchicago-medicine-as-official-medical-provider-and-sponsor

活动预告

3月15日（香港）   Harper系列讲座（David Meltzer主讲）：综合性诊疗医生模型

https://www.uchicago.hk/events/hong-kong-harper-lecture-the-comprehensive-care-physician-model/

3月24日（香港）   移植伦理：展望未来

https://www.uchicago.hk/events/transplant-ethics-looking-forward/

4月20-21日（芝加哥）遗传性癌症之精准医学前沿：从风险评估到靶向治疗

 https://cme.uchicago.edu/CancerGenetics18#group-tabs-node-course-default1

4月20-21日（芝加哥）2018临床实践之内窥镜发展

https://cme.uchicago.edu/endoscopicadvances18#group-tabs-node-course-default1

4月26-28日（芝加哥）芝加哥乳腺研讨会及第7届世界淋巴水肿外科研讨会

https://cme.uchicago.edu/CBLS2018

6月25-29日（芝加哥）2018年芝加哥大学医学中心全球医疗管理培训

http://uchospitals.cn/uploads/file1/20180227/5a95248089868.pdf

（注：提前注册将于2018年3月31日结束）

最后，我们衷心感谢您对于芝加哥大学医学中心的支持。我们将继续竭尽全力，使世界变得更加健康和美好。

恭祝您和您的家人狗年大吉，幸福安康。

Diala Atassi                         Dr. Cheng-Kai Kao （高承楷）

国际项目部总监                    国际项目部医疗总监