2020年3月20日，芝加哥大学医学中心传染病专家Emily Landon（医学博士）在伊利诺伊州州长举行的COVID-19新闻发布会上发表了讲话，解释了为什么全州范围内的禁足要求对保护每个人至关重要。
Landon医生的讲话全文：
各位下午好。
首先，我要向伊利诺伊州和世界各地的所有医护人员表示衷心的感谢和支持。尽管我们一直在尽最大努力为呼吸道病毒大流行病做准备，但我们现在发现，我们面临着一种全新的病毒，关于这种病毒的信息太少，个人防护设备又不足，我们每天都在更改方案，没有第二次机会。
芝加哥大学医学中心和伊州的其他所有医院都已经并且正在与我们的公共卫生部门密切合作。如果没有与彼此之间、与公共卫生、以及与美国疾控中心的这些伙伴关系，我们就不可能做到现在这一步，而且也不会做到更好。
因此，我也向每一位从事公共卫生工作的人表示感谢。我们传染病领域的所有人和公共卫生界都团结一致地努力，并同意这一行动方针。我已经与全市和全州的许多同事进行过交谈。
我们都承认这是唯一的前进道路。这种病毒对我们非常不利。它甚至在你意识到自己被感染之前就已经传播开了。它会欺骗你，让你相信这不过是一场小小的流感。对于我们中的许多人来说，这可能只是一场流感。因此，为什么需要关闭学校和餐厅，这可能会让人非常困惑。
现在，病毒正在夺走我们宝贵的自由。但真正的问题不在于那些80%的人，他们能在一周内康复。而剩下的那些20%的患者，那些年龄较大的，免疫力低下的，那些还有其他健康问题、并需要氧气或呼吸机等更多支持来维系生命的患者，那才是真正的问题所在。
在美国以及世界各地的医院里，我们每天都在做类似这样的事情来拯救患者。 但是我们无法一次性照顾到每一个人。如果我们不能为我们的病人提供所需的支持，我们就不能信守低死亡率的承诺。
我们的医疗系统丝毫没有松懈。没有空病房和护士在等待病人。我们甚至几乎没有足够的口罩提供给我们的护士。回顾上一次，我们的用具有限，危险的感染迅速蔓延，那是1918年大流行病的开始。
美国的两个城市在面临如何应对问题以及当时只有少数受感染患者的情况下做出了不同的选择。圣路易斯的居民选择了禁足并在适当的地方避难，但费城还继续为即将参战的人举行大型游行。
一周后，费城的医院人满为患。数千人死亡，比圣路易斯的死亡人数多得多。这是一个对我们这个时代的警示故事。伊利诺伊州的医院，包括芝加哥大学医学中心，情况已经很艰难了。目前还没有疫苗或现成的抗病毒药物来帮助遏制这一趋势。
要减缓这种传播，我们所要做的就是保持社会距离。如果我们让每一个感染这种疾病的患者多感染三个人，然后每个人再感染两到三个人，那么当我的母亲不能好好呼吸或者你的母亲咳嗽太厉害时，医院已经没有病床可以提供了。
所以在我家，我们做了很多牺牲。 我们不再出门。这是我几天以来第一次离开家，因为我正在引领我们的家庭应急计划。我儿子将体育运动、科学会议和五年级的烘焙义卖换成了拼图游戏、电子学习和一些视频聊天。
这不是我们任何人期望的生活。当然，还有其他人会做出更大的牺牲。还有更多令人失望的事情即将到来。但是，就如州长所说，这不会永远持续下去。它只是会比我们所有人期望的要持续更长时间。
但最终，当我们回首往事，我们会发现这只是我们漫长一生中的一个片段。我们必须记住这一点。足球或读书会怎么会变得如此危险？为什么在只有几百个病例时就需要如此多人禁足？因为这是拯救那些生命的唯一方法。就是现在，是时候了。
因为你今天从新闻里看到的数字所统计的只是一周前得病的人。今天，仍然有一些人在今天得病，他们甚至没有发现他们已经得病了。他们感染了病毒，这需要一周的时间才能显示在我们的数据中。医院已经不堪重负，接下来几周的患者只能等待，无处可去。
简而言之，如果不采取严厉的措施，我们中间健康和乐观的人将注定要毁灭病弱的人。我们必须在火烧得太猛之前把它扑灭。到头来，这些极端的限制可能看起来有点令人扫兴。因为当你坐在沙发上看Netflix时，你真的很难感觉到是在拯救世界。
但是，如果我们做得好，就什么也不会发生。一个成功的庇护所意味着你会觉得这一切都是没有必要的。而且你会是对的。因为这种没必要就意味着你的家庭什么都没有发生。这就是我们在这里要强调的。
即便从现在就开始，我们也不能阻止这些病例来得既迅速又猛烈，至少在接下来的几周和短期内是这样。但是，有了真正的禁足承诺，我们可以帮助保护关键工作人员，他们需要使用公共交通才能安全到达他们需要去的地方。
我们可以给工厂一些时间来提高所有PPE的产量，以便我们有足够的口罩可以使用。 我们可以制造更多药物，并了解更多有关如何使用它们来拯救更多生命的信息。 即使只有一点时间，也会带来巨大的不同。
要看到病例增长速度减慢，将需要一个多星期的时间。 这是一件很复杂的事情。 要看到比率下降、减慢和感染减少，甚至还需要更长的时间。 所以，请不要放弃。 我已经在伊利诺伊州生活了一辈子。
我知道我们会一起度过难关，找到一条回归我们正常生活的路。长期以来，公共卫生和医院一直在努力工作。现在，轮到你发挥自己的作用了，这是一个巨大的牺牲，但这一牺牲可以带来成千上万的不同，甚至可能也会给你的家庭带来不同。
COVID-19继续在全球范围内迅速传播，因此一些信息可能会在我们的发布日期过期。有关我们的最新更新，请阅读我们最新的冠状病毒报道。
